Lexic e torns de lenga

Lo qui hè l’esfòrç de parlar que s’amerita purmèr d’estar encoratjat. Qu'ei pr'amor d'aquò qui lo Joan-Pau Latrubesse e'vs perpausa d'orbir, suu site de l’Ostau Bearnés, ua cronica regulara drin pedagogica entà aidar tots los qui aprenen la lenga. Que s’escad qu’a avut la bona sòrta de popar la lenga en familha e tanben de rencontrar e batalar dab locutors, sovent vielhs. Qu’a escotat, notat e enregistrat aqueth cabau linguistic e culturau. Adara que vòu har conéisher aus aprenents aqueras mustras de lenga parlada.

Que trobaratz donc en aqueras ficas vocabulari, torns de lenga, arrepoèrs, istuèras…

Fica N°1 : Sauts-Sautar, Plaver, Arrepoèr sus la lassitud

Fica N°2 : Copar, Noms de familha, Condar, Atge

Fica N°3 : Anatomia populara, Pronoms personaus, Situacion, Emplec de l’imperfeit, Sensibilitat

Fica N°4 : Pronoms personaus complement conjunts, Advèrbi : bissè, Arrepoèr : punicion, Medecina populara : lo cindre 

Fica N°5 :  Expression : "e besonh", Numeraus còps qui a imprecis : dus, duas…quate, Pronoms personaus : desbrombà’s, Medecina populara : lo batedit  

Fica N°6 : Preposicions tà e per, Locucions adverbiaus : aviada, ad arron, de reng, Pesar

Fica N°7 : Emplecs especifics de "tirar" e 'tirèr", Locucion metaforica "Mocar la candèla", Auxiliars, Locucion metaforica "Calanquejar", Galejada, Medecina populara : los hics

Fica N°8 : Conderilhòt enumeratiu, Abranlit, Arrepoèr : contraris, Maridatge : d'ua autoritat tà ua auta...

Fica N°9 : Aver moneda, Clocas, Meteò, Díser : seriós

Fica N°10 : Diser : « E t’ac sèi jo ? », Article definit : de « lo » a «’ u », Locucion metaforica : « Envejós, envejosa de pomas cueitas » e Arrepoèr : quan passan las gruas

Fica N°11 : Locucion verbau : estar de + nom o grop nominau, Sintagma nominau (grop d’elements qui an tostemps la medisha fòrma) : lo baish temps…, Adjectiu qui marca l’intensitat : bèth, bèra, A pè passat…, Formuleta : qué har ?

Fica N°12 : Locucion verbau : dar torn, Particula enonciativa d’insisténcia : Ja ! e Borra : shord ?